일상
영어 이름과 닉네임(애칭, 별칭)
plantae
2022. 2. 7. 01:43
미국에 처음 와서 느낀 것 중에 하나는 미국 이름(First name- 성 말고 이름만) 같은 이름이 참 많고, 성은 참 다양하구나 였습니다. 한국 이름은 성은 한정되어있고 이름이 비교적 다양하지요.
그런데 더 살다보니 공적인 서류에 작성하는 이름과 평소에 부르는 이름이 다른 경우도 보게됩니다. 분명 처음 만났을 때 다른 이름으로 통성명을 했는데 서류나 이메일에 다른 이름이 적혀있는 경우에 종종 당황하곤 합니다.
개인적으로 부를 때 쓰는 이름을 여기선 Nickname이라고 하는데, 한국에서 계정만들때 쓰는 이름같은 그런 뜻이 아니라, 원래 이름을 짧거나 더 친근하게 부르는 이름입니다. 보통은 원래 이름과 비슷한 경우가 있지만 그렇지 않은 경우도 많기 때문에 한 번 정리해 보았습니다.
여자 이름
| Nickname | Name |
| Abbie | Abigail |
| Addy | Adelaide, Adeline |
| Allie | Alice, Alison |
| Amy | Amelia, Emily |
| Angie | Angela |
| Anna | Anne |
| Becky | Rebecca |
| Bella, Belle | Isabel, Isabella, Anabel, Anabella |
| Bess, Bessie, Beth, Betty, Liz | Elizabeth |
| Bev | Beverley |
| Bina | Sabina |
| Bobby | Roberta |
| Cam, Cammie | Camilla |
| Carrie | Caroline |
| Cassie | Cassandra |
| Cathie, Catty | Catherine |
| Chris, Chrissie | Christine |
| Daisy | Margaret, Marguerite |
| Deb, Debby | Deborah |
| Du, Dina | Diana, Diane |
| Dolly | Adelaid, Dorothy |
| Dolly, Dot, Dottie | Dorothy |
| Dora, Dory | Dorothy, Isadora, Theodora |
| Ellen | Eleanor, Helen |
| Emily, Emmy | Amelia, Emmeline |
| Gaby | Gabrielle |
| Gail, Gayle, Gayel | Abigail |
| Gina | Regina, Virginia |
| Izzie, Izzy | Isabel 등.. |
| Jane | Joan, Joanna, Johanna |
| Jill | Gillian or Jillian |
| Jo | Joanne, Josephine |
| Josie | Josephine |
| Kate, Katie | Catherine, Katherine |
| Kit, Kitty | Katherine, Margaret |
| Laura | Laurel, Lauretta, Laurinda |
| Lexie | Alexandra |
| Lil | Lillian, Lily |
| Lina | Caroline |
| Linda | Melinda |
| Lisa, Liz, Liza, Lizzie or Lizzy | Elizabeth |
| Livie | Olivia |
| Lola | Delores |
| Lottie | Charlotte |
| Lou, Lulu | Louisa, Louise |
| Lucy | Louisa, Lucille, Lucinda |
| Mab | Mabel |
| Macey | Thomasine |
| Madge, Maggie | Margaret |
| Maisie | Margaret, May |
| Mamie | Mary |
| Mandy | Amanda |
| Mara(h) | Damaris |
| Marge | Margaret, Margery, Marjory |
| Meg, Meggie, Meggy | Margaret |
| Mel | Melanie, Melinda |
| Minnie | Wilhelmina, Melinda, Hermione, Ermintrude |
| Natty | Natalie, Renate |
| Nessa | Vanessa |
| Nika | Veronica |
| Nina | Anne |
| Nita | Anne, Janet |
| Nora, Norah | Eleanor, Honour, Leonora |
| Pam | Pamela |
| Pat | Patricia |
| Paula | Paulina, Pauline |
| Peg, Peggy | Margaret |
| Penny | Penelope |
| Pip, Pippa | Philippa |
| Prisca, Prissie, Prissy | Priscilla |
| Rene | Irene |
| Rita | Margaret |
| Rosie | Rosa, Rose, Rosemary, Rosina, Rosimund, Roshanna, Roslyn |
| Sally | Salome, Sarah |
| Sam | Samantha |
| Stella | Estelle, Esther, Hester |
| Sue, Sukie, Susie | Susan, Susannah |
| Teena | Christina, Stephanie |
| Teesha | Letitia |
| Terrie, Terry | Teresa, Theresa |
| Tess, Tessie | Theresa |
| Tilda | Matilda |
| Tilly | Matilda |
| Tina | Christina, Clementina, Valentina |
| Tory | Victoria |
| Val | Valerie |
| Vicky | Victoria |
| Viv | Vivienne |
남자 이름
| Nickname | Name |
| Abe | Abel, Abraham, Absalom |
| Addy | Adam |
| Al | Albert, Allan, Allen, Alfred |
| Alec, Alex, Alick, Ally | Alexander |
| Alf | Alfred |
| Andy, Andie | Andrew, Alexander |
| Archie | Archibald |
| Art | Arthur |
| Barnie, Barney | Barnabas |
| Bart | Bartholomew |
| Ben | Benedict, Benjamin, Ebenezer |
| Bern, Bernie | Bernard |
| Bert, Bertie | Albert, Hubert, Lambert |
| Bill, Billie | William |
| Bob | Robert |
| Cal | Caleb |
| Charlie, Chuck (American) | Charles |
| Chris | Christian, Christopher |
| Cliff | Clifford |
| Colin | Nicholas |
| Cuddie, Cuddy | Cuthbert |
| Dai, Dave, Davie | David |
| Dan, Danny | Daniel |
| Dand, Dandie | Andrew |
| Derick | Frederick |
| Dewi | David |
| Dick | Richard |
| Dixon | Benedict |
| Dom | Dominick |
| Don, Donnie | Donald |
| Doug | Douglas |
| Drew | Andrew |
| Ed, Eddie | Edgar, Edwin, Edward, Edmund |
| Eli | Elliot, Elias, Elijah |
| Elmo | Erasmus |
| Erik | Frederick |
| Ern | Ernest |
| Frank, Frankie | Francis |
| Fred | Alfred, Frederick |
| Gabe, Gaby | Gabriel |
| Gary, Garret, Garth | Gareth, Gerard |
| Gene | Eugene |
| Geoff, Giff | Geoffrey, Jeffrey |
| Gerry | Gerald, Gerard |
| Gib | Gilbert |
| Gorry | Godfrey |
| Greg | Gregory |
| Gus | Angus, Augustus, Gustav |
| Hal | Harold, Henry |
| Hank (American) | Henry |
| Harry | Harold, Henry |
| Heck | Hector |
| Ike | Isaac |
| Izzy | Isadore |
| Jabe | Jabez |
| Jack | John |
| Jake | Jacob |
| Jamie, Jim | James |
| Jeff | Jeffrey, Geoffrey |
| Jerry | Jeremiah, Jeremy, Jerome |
| Jon | Jonathan |
| Jo, Joe, Joey | Joseph, Josiah |
| Josh | Joseph, Joshua, Josiah |
| Ken | Kenneth |
| Kit | Christopher |
| Larry | Laurence, Lawrence |
| Leo | Leonard, Leopold |
| Les | Leslie |
| Mac | Malcolm |
| Manny | Emanuel, Immanuel, Manuel |
| Matt | Matthew |
| Max | Maximilian, Maxwell |
| Mickey, Mike, Miles | Michael |
| Monty | Montague |
| Nat, Nate | Nathan, Nathaniel |
| Ned, Neddy | Edward |
| Nick | Dominick, Nicholas |
| Paddy, Pat | Patrick, or any Irishman |
| Perce, Percy | Percival |
| Pete | Peter |
| Phil | Philip, Theophilus |
| Randy | Randell, Randolph |
| Ray | Raymond |
| Rich, Rick | Richard |
| Rob, Robin | Robert |
| Rudy | Rudolph |
| Russ, Rusty | Russell |
| Sam, Sammy | Samson, Samuel |
| Sacha, Sandy | Alexander |
| Seb | Sebastian |
| Si, Sy | Josiah |
| Sid, Syd | Sidney, Sydney |
| Stan | Stanley |
| Steve | Stephen, Steven |
| Stew, Stu | Stewart, Stuart |
| Taddy | Adam |
| Ted, Teddy | Edward, Theodore |
| Terry | Terence |
| Tim, Timmy | Timothy |
| Toby | Tobias |
| Tom, Tommy | Thomas |
| Tony | Anthony |
| Waldo | Oswald |
| Wally | Wallace, Walter |
| Walt, Wat | Walter |
| Wes | Wesley |
| Will, Willie, Wilkin | William, Wilbur |
| Zac, Zach, Zack | Isaac, Zachary |
많은 부모들은 실제 이름의 느낌뿐 아니라 nickname의 어감까지 고려해 이름을 지어줍니다.
다만, 위에 nickname으로 분류되었지만 실제 서류상 이름으로 쓰는 경우도 있고,
자기들만의 독창적인 nickname으로 부르는 경우도 있으며,
원래 이름이 짧고 간결한 경우에는 별도의 nickname 없이 부르기도 하니 참고하세요.
